戰地記者的魔笛

影片花絮

相片花絮

伊斯蘭國與中東多國的戰火持續不斷，但仍有不少戰地記者到達當地作實地報道，並作深入訪問，不畏槍林彈雨及被擄作人質的風險，為世界報道真相。近來，又有日本資深記者成為人質後被殺，究竟為甚麼每當有戰事發生，這些自由身記者就會像聽到魔笛般忘卻危險，被吸引到戰場作採訪？我們很高興請到香港資深的戰地記者張翠容女士(翠容)在2月16日晚上，於明光社為我們分享她作戰地記者時的所見所聞。
 
作為戰地記者，翠容認為有很多真相是我們在普通的媒體中看不到的。因為在白人社會中，很多媒體都反穆斯林化，西方主流價值都對伊斯蘭反感，他們發動戰爭都是因為要對付恐佈組織，有時甚至會以偏概全地報道事件。而且，我們對當地的了解大多始於９１１事件之後，很多報道都是從西方媒體的訊息及角度來剪裁，但自由身記者卻選擇親自跑到當地，從另一角度報道中東的情況，並表達自己的看法。
 
翠容自2002年開始到中東採訪，與很多前線記者，包括自由身記者溝通及相處。她稱有很多日本的自由身記者到當地採訪，部份更曾於大媒體工作，十分專業。他們走到中東採訪，是因著自己的國家曾由侵略國成為二戰的戰敗國，也是唯一經歷過原子彈爆炸的國家，所以他們深明戰爭對人民的禍害，並藉採訪向國民帶出當地真實的生活故事，揭示戰爭的真相。
 
「因為自由身記者不幫任何媒體打工，只賣新聞給媒體，自己有獨立性，看事實更加真實。」隨著網絡媒體的興起，自由身記者的文章、相片，更可於網絡和大眾分享，亦因此吸引了很多年青的公民記者過去戰地採訪。當然，當中亦有為刺激、為汲取人生經驗或為錢而的記者到那裡從事採訪工作。
 
翠容特別提到一位知名的攝影師James Nachtwey，他拍攝很多戰地與災區的相片。為了令到大家更了解戰地記者不怕死的使命感，她即席讀出了James的一段心聲：
 
人類有歷史就有戰爭，戰爭從沒有停過，戰事仍在世界上蔓延。當人類愈文明，殺害同類的手段就愈殘忍，愈見效率。我們有沒有可能透過攝影來終止此一種人類行為？……可以發揮人道的精神，如戰爭企圖否定人性，攝影可帶出反戰的效果。利用得宜的話，可成為反戰的最有力的種子。在某情況下，如有人願意冒生命危險，為世人展示戰爭的真相而走到最前線。那麼，他就是為和平作出談判，或者就是這一理由，戰爭的發動者絶對不樂意見到攝影記者在戰場附近走動。……
 
我曾經想過假如每個人都有機會跑到戰爭現場，親睹那些受化學物質如何損毀孩子的臉孔，又或那些老百姓被炮戰碎片至傷的無言痛楚。假如每個人都可以目睹受害者的恐懼和悲傷，即使只是有一次，他們都可以明白到沒有任何事可以比反映這個真實現場更為重要。更何況受害的不是一人，仍是成千上萬的人。可是，不是每人有機會可以來到現場，因此攝影記者透過相片帶大家到當地，將訊息傳開去，用靜下來的一刻去了解戰爭的真相。
 
我相信一些具有力量的照片，可以抵抗擁有過濾效果的傳媒報道，並可令人從冷漠中醒覺過來，為受難都作出抗議，這種抗議本身或許能感染更多人加入抗議的行動。
 
最怕是作為一位攝影師，有時會疑惑自己是否因他人的悲劇而獲得益處。這種想法便我誠惶誠恐。我不斷提醒自己：我不可讓真摯的同情心被個人的野心所蒙蔽。不然，我就是出賣了我的靈魂。這個高昂的代價，對一個新聞工作者來說，實在是難以置信。
 
我嘗試為我所選裁的內容付上全部責任。一個拿著照相機來觀看的外來人，他的行為看上去似乎是有違人道。唯一可以將我們的角色合理化的，就是盡量尊重每一位在困境的人。我對他們愈尊重，他們就愈接受我。從而我就能接受自己。
 
真相，本身就是魔笛，翠容認為情況很像吸毒：明知有機會會死都去，再加上記者的使命感，願意以生命作賭注去換真相，將人們不知或不可公開的秘密帶給世界知道。「尤其和當地人有了感情，就更想幫助他們，為他們發聲。」
 
或許，大部份自由身記者心中，都充滿著對公義與的執著和對和平的盼望，求主保守他們每一位的腳步。