關注生命倫理 正視社會歪風

各地有關變性人婚姻的資料

吳庭亮博士   |   生命及倫理研究中心研究主任
11/07/2013
在W案的判詞中,終審庭法官根據International Commission of Jurists的資料,指變性人可以在中國內地、加拿大、印度、新加坡、日本、南韓、印尼、澳洲及新西蘭合法結婚。歐洲議會也根據歐洲人權公約要求47個會員國容許變性人合法結婚。(第18段)
 
有關變性人婚姻的安排,大致可分三方面:行政手段、修改婚姻法和承認性別的權利。這三種方式不是互相排斥的,有些國家只採取其中一項,也有採取多項途徑的。這裡試舉例說明。
行政手段
中華人民共和國婚姻法(修正)第2條訂明,中國實行一夫一妻的婚姻制度,第21條表明父母對子女有撫養教育的義務。 [1]婚姻法沒有明確表明容許變性人結婚的安排,但變性人在獲得三級甲等醫院的證明後,可向公安局申請更改性別證明,便可向民政部門辦理結婚登記證。根據2009年衛生部頒布的「變性手術技術管理規範(試行)」,對進行變性(主要是切除生殖器官及重建新性別的體表性器官和第二性徵)的人有多重要求,包括:[2]

一、有精神科醫生證明患有易性癖病;
二、未婚及21歲或以上;
三、至少持續5年以上對變性的要求;
四、手術前接受心理、精神治療1年以上且無效

修改婚姻法
新加坡在1961年通過的Women's Charter,訂明婚姻的規定(回教婚姻除外)。1996年,新加坡修訂Women's Charter,訂明已變性的人可根據身分證上更改的性別與異性結婚。這裡,變性人是指曾進行性別轉換手術(sex re-assignment procedure),即可以使用已轉換的性別更改身分證,然後按新的性別結婚。有趣的是,這項修訂是在「避免同性婚姻」(第12條)出現。[3]
承認性別的權利
英國在2004年通過「性別承認法令」(Gender Recognition Act),主要是要幫助變性人「獲得的性別」 (acquired sex) 能得到社會的接受,不會有不合理的差別對待,如婚姻、承繼權等。不過,在某些範疇,如體育競技比賽,若造成不公平競爭或構成危險,他們便不可以使用「獲得的性別」參加比賽。[4] 要申請變性,必須符合幾個條件,包括:[5]

一、患有性別焦躁症(Gender Dysphoria);
二、由兩位醫生證明,其中一位必須有診治性別焦躁症的資格和經驗;
三、申請前必須曾以另一性別生活兩年;
四、打算以「獲得的性別」終老。
 
最後,申請會由法律及醫學等專家小組審核[6],獲批准後,變性人可按新的性別結婚。[7]
 

 

[1] 中華人民共和國中央人民政府,《中華人民共和國婚姻法 (修正)》,http://big5.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/banshi/2005-08/21/content_25037.htm
 
[2] 〈衛生部規定申請變性手術須超20歲 未在婚姻狀態〉,人民網,2009年11月21日,http://scitech.people.com.cn/BIG5/10421372.html
 
 
[4] “Consequences of Issue of Gender Recognition Certificate etc”, Gender Recognition Act 2004, legislation.gov.uk, http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2004/7/crossheading/consequences-of-issue-of-gender-recognition-certificate-etc
 
[5] “Applications for Gender Recognition Certificate”, Gender Recognition Act 2004, legislation.gov.uk, http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2004/7/crossheading/applications-for-gender-recognition-certificate
 
[6] “Schedule 1: Gender Recognition Panels”, Gender Recognition Act 2004, legislation.gov.uk, http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2004/7/schedule/1
 
[7] “Schedule 4: Effect on Marriage”, Gender Recognition Act 2004, legislation.gov.uk, http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2004/7/schedule/4